富良野の四季

冬

冬になると、富良野とその周辺地域は一面の雪に覆われます。一面の銀世界に包まれた「縁 EN」での滞在について、あるお客様からは「まるで雲の中にいるようだ」という感想をいただきました。周囲の畑や山々が織りなす純白の景色は美しく、見る人の心を穏やかにしてくれます。

降雪量は多いものの、晴れ渡る青空の日も少なくありません。縁 ENの suite からは、雪化粧した大雪山系の雄大な景色を堪能することができます。

冬のシーズンは例年11月下旬から3月末頃まで続きます。日中の平均気温はマイナス10℃前後、夜間はマイナス20℃まで下がることが一般的です。真冬の特に寒い日には、気温がマイナス30℃に達することもあります。こうした厳しい寒さこそが、スキーやスノーボードなどのウィンタースポーツに最適な、あの「ふわふわ」の極上パウダースノーを生み出すのです。冬の他のアクティビティにも最高です。冬のアクティビティに関する詳細は、「富良野とその周辺で楽しめること」のページをご覧ください。

春

富良野に春が訪れるのは4月頃で、雪解けとともに大地が目覚め始めます。縁ENでは、桜の季節はもちろん、庭にフキノトウや水仙、チューリップが最初に花を咲かせるのを見るのをいつも楽しみにしています。そして5月には芝桜が咲き誇り、庭一面が鮮やかなピンク色に染まります。春はまた、作物の植え付けシーズンでもあります。

春の期間は4月から6月下旬にかけてで、気温は徐々に上昇します。日中は10℃以下から20℃台半ばへ、夜間は5℃以下から10℃台半ば（6月時点）へと移り変わっていきます。
スキー愛好家の方にとって、富良野スキー場での春スキーは日本のゴールデンウィーク終了頃まで、旭岳では6月頃まで楽しむことができます。

アスパラガスの旬も、縁ENが心待ちにしている春の楽しみの一つです。アスパラガス農家に囲まれた立地を活かし、ナッツのような風味と甘みのある新鮮で美味しいアスパラガスを、その場で味わったり、お土産として持ち帰ったりできる場所をゲストの皆様にご案内しています。

夏

6月下旬から8月上旬にかけてはラベンダーが見頃を迎え、有名なラベンダー畑や花畑、そして富良野の甘くて美味しいメロンを目当てに、国内外から多くの観光客が訪れる夏のハイシーズンとなります。縁ENの周辺では、緑豊かな畑や山々の景色をお楽しみいただけます。冬の雪景色とは対照的な、鮮やかな緑の風景が広がります！

縁ENの庭や自家菜園でも、花々が咲き誇り、野菜が元気に育っています。客室のキッチンで料理を楽しみたいお客様には、自家栽培の野菜をご提供しています。設備の整ったキッチンで、採れたて野菜を使った「ファーム・トゥ・テーブル（農場から食卓へ）」の体験をぜひお楽しみください。

6月下旬から9月上旬の夏の間は、日中の気温が20度台後半から30度台前半まで上がり、夕方や夜間も10度台後半から20度台前半となります。8月上旬から中旬にかけては、数週間ほど湿度の高い時期もあります。

晴天の日には、花畑以外にも楽しめる観光スポットやアクティビティがたくさんあります。滝巡りやサイクリング、あるいは空知川でのカヤック体験で涼むのもおすすめです。グリーンシーズンのアクティビティに関する詳細は、「富良野とその周辺で楽しめること」のページをご覧ください。また、毎年7月28日・29日に開催される富良野の「北海へそ祭り」にも、ぜひ足をお運びください。

秋

秋は私たちが最も愛する季節です。渓谷の中ほどに位置する縁ENは、黄金色や黄色、赤、オレンジといった秋の色と、雪を頂いた山々に囲まれています。縁ENからの眺めは素晴らしく、suiteにいながらにして、その絶景を存分にお楽しみいただけます。

秋はジャガイモの収穫の季節でもあります。この時期にご滞在のお客様には、お土産として「キタアカリ」の小袋をプレゼントいたします。

9月から11月にかけては、気温が徐々に下がっていきます。日中の気温は9月の約22℃から11月には5℃程度まで下がります。夜間の気温も9月には約10℃まで下がり、11月には氷点下5℃近くになることもあります。

過ごしやすい気候の9月と10月は、ハイキングや釣り、サイクリングなどを楽しみながら、秋の彩りを満喫するのに最適な時期です。また、9月にはロープウェイで旭岳に登り、上空から紅葉を眺めるのもおすすめです。

花畑や庭園では秋の花々も見頃を迎え、花がお好きな方々の目を楽しませてくれます。